Prevod od "nebýt vás" do Srpski


Kako koristiti "nebýt vás" u rečenicama:

Nebýt vás, Ray Watson, by tu teď hledal lžičku.
Da nije vas, sad bi ovde bio Rej Votson i tražio kašièicu.
Nebýt vás, nic by jí nehrozilo.
Njen život ne bi bio ugrožen, da nije bilo tebe.
Místo toho máte horu plnou goril, jež by nebyly živé, nebýt vás.
Umesto toga imate planinu punu gorila koje ne bi bile žive da nije vas!
Tedy nebýt vás, Henrietta by se vrátila?
Da li bi Vas onda, ona podržala?
A takovým jsem mohl zůstat, nebýt vás.
I takav bih do danas bio, da nije bilo tebe.
Nebýt vás, neodvážila bych se ani doufat.
Da to niste rekli, nikada se ne bih usudila da se nadam.
Nebýt vás, bylo by to strašné.
Било би тешко, Керол, да ниси пошла.
Nikdy bychom se k tomu nedostali, nebýt vás.
Не бисмо се мешали да се није о вама радило.
Nebýt vás, nevěděli bychom, co máme hledat.
Da nije bilo Vas, mi ne bi znali šta da potražimo.
Nebýt vás doktore, tak bych tam nejspíš neletěl.
Sumnjam da bih otišao dolje da nije bilo vas.
Vím, že bychom nebyli, kde jsme, nebýt vás.
Znam da ne bi bili ovde da nije bilo tebe.
Nebýt vás, všechno mohlo být ztraceno.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Řeknu vám, nebýt vás a vašeho otce, tak bych tu nebyl.
Da vam kažem nešto da nije bilo tebe i tvog tate, vjerovatno ne bih bio živ.
Víme, že nebýt vás... naše dítě by zemřelo.
Znamo, da nije bilo vas naša beba bi umrla.
Nebýt vás doktore McKayi, nikdy bychom se tak daleko nedostali.
Da nije bilo tebe, dr. McKaye, nikada ne bismo došli ovamo.
Nebýt vás, byl bych pořád v té čekárně.
Još bi bio napolju u èekaonici, da nije bilo tebe.
Nebýt vás, tak si ji tam nechají bůh ví jak dlouho.
Da nije bilo vas tko zna kada bi je pustili kuæi.
Nebýt vás, můj manžel by stále žil.
Da tebe nije bilo, moj muž bi još uvek bio živ.
No, mohl bych, ale pořád tak přemýšlím, že nebýt vás, žádný případ by v prvé řadě nebyl.
Mogao bih, ali samo sam razmišljao da nije bilo vas, ne bi ni bilo sluèaja.
Třeba bych jí byla, nebýt vás.
Bez vas, možda bi mi i bio.
Nebýt vás, tak bych se nevrátila na Bali a neobjevila bych sama sebe.
Da nije tebe, ne bih... Ne bih se vratila na Bali i ne bih se vratila sebi.
Nikdo by mě nikdy nepodezíral. Nebýt vás a vašich blech.
Nitko ne bi posumnjao u mene do moje smrti, da niste donijeli tu buhu!
Nebýt vás, můj manžel by dnes žil.
Moj muž bi danas bio živ da nije bilo vas.
Nebyl bych tady, nebýt vás všech.
Ne bih bio ovde bez vas.
Nikdy bych tohle neviděla, nebýt vás, lidi.
Nikad ovo ne bih videla da nije bilo vas.
Všechno je to vaše vina, nic by se nestalo, nebýt vás.
Sve je to vaša krivica. Ne bih ni bila ovde da nije vas.
Nebýt vás, tak bych tu nebyl.
Da nije tebe, ništa se od ovog ne bi dogodilo.
Možná, ale nebýt vás, tak mě pošlou na elektronické křeslo.
Možda, ali da nije bilo tebe završio bih na elektriènoj stolici.
A nebýt vás, už by bylo dávno po všem.
I da nije bilo tebe, ovo bi bilo gotovo.
Možná bych nebyl naživu, nebýt vás.
Možda ne bih bio ni živ da nije vas.
Nebýt vás, Marry Bee by nebyla mrtvá.
Da vas nije bilo, Meri Bi ne bi bila mrtva.
Nikdy bych v tomhle svrabu nebyl, nebýt vás dvou.
Ne bih bio u ovoj zbrci, da nema vas dvojice.
Nebýt vás, všechno by ovládli muži, jako je Dominik, a násilí by si vyžádalo mnohem víc životů.
Bez vas, ljudi poput Dominika æe rasti, i nasilje æe odneti mnogo više života.
Vážně, Harry, nebýt vás, nevyřešili bychom to.
Ozbiljan Sam. Da Nije Bilo Tebe Ne Bismo Nikad Ovo Rešili.
Nebýt vás, ani bych tu nebyla.
Ne bih ni bila ovde da nije vas.
Nebýt vás, nic z toho by se nestalo, proto děkuju.
Da nije vas, ne bi ni mene bilo. Neæu da dužim.
Nebýt vás dvou bych celé své království zklamala.
Da nije bilo vas dve, izneverila bih celo kraljevstvo.
Nevím, co by se mnou bylo, nebýt vás.
Ne znam gde bih bila bez vas.
Reverende, nebýt vás, ti lidé by neměli kam jít.
Prè. da nije bilo vas ovi ljudi ne bi imali gde da idu.
Nebýt vás, nemohli bychom uskutečnit ústavní právo na soud před porotou.
Da nema ljudi poput vas, ne bismo mogli da ostvarimo ustavno pravo na suðenje sa porotom.
Nebýt vás, možná bychom nevěděli, že jsme v šarvátce na hranicích zajali tak urozené Skoty.
Da nije bilo tebe, nikada ne bismo saznali da smo zarobili tako visokorodjene Skote na granici.
Říkal, že jste ho zachránila a že by všichni zemřeli, nebýt vás.
Kaže da si ih ti spasila. Rekao je da bi svi umrli da nije bilo tebe.
0.53800106048584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?